Thanks

Posted by on Aug 29, 2011 in Author's Korean Connections | Comments Off on Thanks

Wow, amazing to see that, as of this morning, this quiet little corner of the blogging world has gotten 10,000 hits . If I remember my stats correctly, more than half of them have come this year, the last quarter of the 2 1/2 years I’ve been posting.

I never set out to keep one of those personal up-to-the-minute blogs with daily I-can’t-wait-to-see-what-she’s-saying now posts. (I’m in an alternate universe: I don’t have a Facebook account, I don’t use Twitter, I don’t even use a cell phone.)

Instead, my intention has been to build an archive of thoughtful entries – and comments – that people could discover at any point and return to as needed over time when the topics addressed were useful to them. I also hope to expand the experience with illustrations that model the principles I’m exploring.

It’s very gratifying to know that those discoveries and returns happened 10,000 times. So if you’re reading this, welcome, and thanks for stopping by.

As always, I’m delighted to hear other people’s ideas, and ideas for related topics to address.

Read More

A Week of Comics

Posted by on Aug 25, 2011 in On Korean Books & Culture | 2 comments

At the beginning of August, I got to spend an entire week in the Cartooning Studio, an intensive workshop for adults at the Center for Cartoon Studies in White River Junction, Vermont. What fun!

My goal was to further develop the graphic novel that my daughter Yunhee and I have been creating, a fictionalization of her middle school experience – being teased, loving to read and draw manga (Japanese comics), and learning to stand firm in her identity, including being Korean and adopted. It’s called Manga Girl.

Here’s one of the images I went in with:

and here’s what I came out with, after the inspired teaching of the young, phenomenally talented staff (biggest change was switching from marker to brush line):I also completed the outline of the story and 13 spreads of thumbnails (small sketched layouts of double pages). Now it’s in my daughter’s hands for scripting.

Some of the interns posted an account of the entire workshop on the CCS Schulz Library blog, from Day 1, through Day 5 (my project is mentioned – and that’s me in the turquoise shirt).

Read More

The Different One: Racial Identity Development

Posted by on Jul 3, 2011 in On Korean Books & Culture, On Race & Culture | Comments Off on The Different One: Racial Identity Development


Yoh-roh-bun-dul, ahn-nyung-ha-shim-nee-ka.” I open many of my school presentations with this photo and a greeting in Korean: “Hello, everyone. This is my picture. When I was seven years old, I moved to Korea. From then I learned two languages and two cultures. This is my eighth birthday.”

After I’ve translated the introduction, I go on to share a little about my childhood: how conspicuous I was as a tall, light-skinned, light-haired, large-nosed, round-eyed American, growing up in South Korea in the 1960s when few foreigners lived in the country. When I went to the market, a crowd of people would gather around me, marveling at how different I looked. It was kind of like being a princess, I tell the children.

This early experience provides an ideal segue for a discussion of difference. “I was treated as if I was special. What do you think I learned about being different? That it was fabulous! It was certainly working well for me. But is this how we always treat people who are different?”

I ask the students how many of them have ever been “the different one” – because of skin color, body size, learning style, language, the only boy, the only girl, and so on. Usually most children in the classroom raise their hands. “How did that feel? What happened to you?” I ask. We talk about being left out, being teased, being called names. I’ve had this discussion with children as young as first and second grade.

With older children, I then go on to share a simple explanation of Racial Identity Development – how each of us comes to understand race and to think about our own race:

“As we grow, each one of us gets ideas of who we are by the mirrors that are held up for us, including mirrors about race. You’re having this experience right now. If you’re one of many, like one of the boys on a soccer team, you don’t think much about being a boy. But if you’re one of a few, like the only girl on the soccer team, you think about it all the time, because everybody tells you you’re a girl, you’re different.

“Race is like that, too. In the United States, if you’re white, you usually don’t notice it because the majority of people are white. But if you’re a person of color, you tend to notice it a lot more. Everyone reminds you all the time that you’re the different one. So our different experiences of race give us different ideas and different ways of thinking about race.

“When I was young, the mirror of responses of other people to my difference – ‘You’re American! You’re American!’ – made me notice that I was white. Do you think that my friend Ok-soon, on my left in the photo, thought much about being Korean? No, because everyone around her had similar hair, skin color, and features. She blended in.”

Any racial experience in the lives of older children can be an opportunity to introduce the concept of racial identity development, individually or with a group, with lead-in questions such as:

– Do you notice skin color? When do you notice skin color? Why do you think certain skin colors stand out more? (Usually when a person is different from the group.)
– Do people with majority skin color stand out? Do they think about their skin color much? Why or why not? (When you blend in with the group, your skin color is taken for granted. It’s the norm.)
– How do people get treated when they are seen as different?

Racial Identity Development has much to recommend it as an introduction for young people to the topic of racism:
1. It’s a non-threatening approach that doesn’t automatically provoke defensiveness.
2. It sets up a level playing field by including everyone in the discussion and the groups that are being examined.
3. It offers a way to get white kids thinking about themselves racially, to counteract the silence and invisibility of race in the white community.
4. It’s a natural segue into the concept of socialization, including in-groups and out-groups.

For an in-depth explanation of racial identity development, see Beverly Daniel Tatum’s book, Why Are All the Black Kids Sitting Together in the Cafeteria?

Read More

Race Talk with Young Kids: How to Start

Posted by on Apr 27, 2011 in On Other Resources for Educators, On Race & Culture, On Transracial Adoption | 1 comment

When our Korean-born daughter was four or five, one of her favorite adults was Hyo-Jung, a young Korean-American friend.

At some point during each visit with our daughter, Hyo-Jung would lift a strand of her glossy, straight black hair, then a similar strand of Yunhee’s, and sing, “Same hair!” The game never failed to delight Yunhee and I’m sure helped forge a deep bond with this lovely woman who looked like her, as none of her immediate family members did.

Hyo-Jung was simply pointing out the obvious, in a relaxed, playful, affirming tone. For people who’ve been dealing with race every day of their lives, as many people of color do in the U.S., this might not be a difficult feat; it’s an everyday topic.

But research shows that, by some counts, “75% of white families never or almost never talk about race with their children.” Obviously, if statistics like that cover your experience, breaching the topic may not come out relaxed, playful, and affirming the first few times. But it’s a good standard to reach for.

Here are some first steps for talking about race with very young children:

Start with the assumption that our children DO notice race. Just because they don’t appear to based on what they say doesn’t mean they’re not categorizing. Many studies have documented that children – and even infants as young as four months – detect differences in skin color.

Where in the world did we get the idea that they don’t see it? Children are natural sorters. They see, and we teach them, the “green car, pink pig, yellow flower, red ball, brown shirt …” but all of a sudden when the color is on skin, it’s invisible?

Of course, one of the reasons that children don’t voice their observations is that the adults around them have given them implicit but clear messages that it’s not to be talked about.

Include colors of skin and shapes of features in sorting games, as naturally as referring to the grass, the cat or the ball. Color identification, comparing and contrasting, alike and different (“Same hair!”). That’s all that very young children are seeing. Those categorizations don’t yet come with the charged complexity or value judgments that older people bring to the topic.Tailor the conversation to children’s ages and developmental stages. As with so many other topics, adjust the amount and type of information as children mature, and as needed in response to their questions and comments.

And, picture books are a great way to introduce the topic.

Next up, six titles that can start the conversation.

Further reading:
Here’s a terrific short article, “5 Tips for Talking About Racism with Kids,” including a Q&A with Dr. Beverly Tatum, president of Spelman College and author of Why Are All the Black Kids Sitting Together in the Cafeteria? And Other Conversations about Race, one of the nation’s foremost authorities on racial identity development and race conversations. (My only quibble is that to accurately reflect the content of the piece, the title should say “Race,” not “Racism.” Talking about racism, though it can overlap, is another topic for another post.)

Read More

Yay

Posted by on Feb 15, 2011 in Author's Other Korean Books | 2 comments


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
One of my recent picture books, What Will You Be, Sara Mee? by Kate Aver Avraham, is a CCBC Choices 2011 (download here) title, one of “the best children’s and young adult books published in 2010″ in the opinion of the Cooperative Children’s Books Center.

 
Here’s the first character sketch I did of Sara Mee,

 
 
 
and here’s her brother Chong,

who narrates the story.

 
 
 
 
Thanks, CCBC!
 
Read More

Voices of Adoption

Posted by on Nov 22, 2010 in On Transracial Adoption | 4 comments

 
Anyone connected to adoption from any angle should check out the first issue of a brand-new magazine, The Adoption Constellation. It will be a quarterly print publication from Adoption Mosaic, a website which seeks “to create a safe space where adoption community members can voice their experience, dialogue about issues, and learn from one another.”
 
I’m honored to have been invited to adapt my “White Mind” columns, directly addressing white adoptive parents of children of color. Many of the articles in the magazine touch on aspects of transracial adoption.

 
(Sketch of young dancers at a New Year’s celebration sponsored by the Chinese & American Friendship Association of Maine, 2010)
 
Becoming the parent of a child of color is often (and should be!) a radicalizing experience of seeing the significance of race and racism, and of becoming committed to racial justice and awareness. Such families are often on the front lines of the discussion about the importance of diversity in children’s books, seeking stories in which our children can see themselves reflected.
 
Read More

A New Year

Posted by on Sep 22, 2010 in On Korean Books & Culture, On Other Resources for Educators | Comments Off on A New Year

I’ve thought for years that Judaism has it right: September is definitely the beginning of a new year. It most certainly seems so this year after such a deeply engaging summer, the highlight of which was the consuming experience of our daughter’s wedding, a far bigger event psychically than I had anticipated.
 
Earlier this month I got to mark the beginning of the new year with the students, staff and faculty of Hebron Academy, where I was invited to give the keynote address at this year’s convocation, marking the start of their academic sessions.
 
The time I spent at Hebron was a delightful introduction to a remarkable school, a small, independent, college preparatory boarding and day school for boys and girls in grades six through postgraduate. At Hebron students from across the United States and around the world are challenged and inspired to reach their highest potential in mind, body, and spirit through small classes, knowledgeable and caring teachers who provide individual attention, and a friendly, respectful, family atmosphere.”
 
I drove an hour north from Portland to rural Hebron to share stories of the life I had created in the forty years since I graduated from a small international high school not unlike theirs.
 
One third of Hebron’s student body are international students from 11 countries. One of the highlights for me was connecting with the 14 students from South Korea, with whom I got to share dinner. Afterwards they all walked me back to my car and one student snapped photos on his cellphone.

I ended my convocation address with one of my two lifetime favorite quotes (the other is here), from the poet Rainer Maria Rilke, from his Letters to a Young Poet:
 

And if only we arrange our life in accordance with the principle that tells us we must always trust in the difficult, then now what appears to be the most alien will become our most intimate and trusted experience. Perhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage. Perhaps everything that frightens us is, in its deepest essence, something helpless that wants our love.

We live in mythic times. This seems a proper invocation with which to begin a new year.
 
Read More